若家人不幸去世，親屬須承擔義務，為逝者辦理死亡登記並申請死亡證明書。這份死亡證明書是後續的喪葬事宜、遺產處理及申請保險理賠金等程序中的重要文件。如有遺失或需要額外副本，亦需了解如何補發死亡證明書。Blue資訊團隊將詳細說明死亡證明書的用途、申請及補發的方法，助你順利完成相關手續。 什麼是死亡證明書？ 「死亡登記記項核證副本」，一般稱作「死亡證明書」或「死亡證」，是逝者親友必須依照法定程序辦理的重要文件。根據《香港法例》第174章《生死登記條例》第14條，自然死亡的個案必須在14日內向死亡登記處報告並登記，否則應負責登記的親屬將被判罰HK$2,000或入獄6個月[1]。大部分情況下親友都需要及時報告並申請死亡證明書，並利用此死亡證明書去處理死者身後事，包含遺產處理、稅務或保險等。證明書上會記錄以下資訊： 死者的姓名、性別、年齡等基本資料 死亡日期和地點 死亡原因 登記日期和登記官員簽署 死亡證明書用途 死亡證明書不僅是證明一個人死亡的事實，亦涉及到許多後續的法律程序和事務安排。死亡證明書的主要用途包括： 喪葬事宜：任何形式的安葬，包括火葬或土葬，都需要提供死亡證明書才能申請相關許可證。殯儀館安排葬禮時，亦會要求提供該證明。同時，這份證明亦可用於申請殮葬津貼。 遺產安排：作為唯一的合法死亡證明文件，銀行及法院通常要求提交死亡證明書，才能啟動遺產處理程序或是轉移死者的資產，包括強積金（MPF）。遺產管理人亦會在確認死亡證明書之後根據法律及遺囑指示將遺產分配給合法的受益人。 申請保險理賠：保險公司會根據死亡證明書記載的死因來判斷是否在保險合約的保障範圍。如果沒有死亡證明書，就無法核實相關資訊，理賠程序亦無法進行，受益人將無法獲得應有的保險賠償。 如何申請死亡證明書 在香港申請死亡證明書，可以透過親身前往死亡登記處辦理或網上系統申請。死亡證明書申請流程會因死亡原因的不同而有所差異。若為自然死亡，申請手續相對簡單；但若為非自然死亡（如意外或醫療事故），則需經過法醫的驗屍程序，並由死因裁判官作出裁決。因此，在開始申請手續前，申請人應先了解清楚死亡原因，並按照相應的流程進行。 自然死亡證明書申請 自然死亡是指因疾病、衰老等自然原因死亡，並非因為意外或醫療事故等原因死亡。主治醫生會根據病歷紀錄或檢查結果簽發死因醫學證明書，申請人需要向醫院或安老院索取死因醫學證明書以便申請死亡證明書。 親自辦理自然死亡證明書 所需文件1. 死因醫學證明書 2. 死者香港身分證或旅行證件 3. 申請人的香港身分證或旅行證件 4. 提供死者的職業、國籍、婚姻狀況等資料辦理所需時間30分鐘，當日即可完成費用每份HK$140 網上辦理自然死亡證明書 所需文件1. 死因醫學證明書 2. 死者香港身分證或旅行證件 3. 申請人的香港身分證或旅行證件 4. 提供死者的職業、國籍、婚姻狀況等資料辦理所需時間3個工作天（不含假日）費用每份HK$140 非自然死亡證明書申請 如果是因為事故、暴力傷害或其他非自然原因死亡的個案，親屬無須親身辦理登記。在這類情況下，警方須介入調查，並由死因裁判官確定死亡的具體原因。過程中可能需要法醫檢驗。在確認死亡原因後會簽發死亡證明書，隨後由死亡登記官辦理死亡登記，登記完成後再以書面形式通知死者親屬。 所需文件1. 死亡登記通知信 2. 死者身分證或旅行證件辦理所需時間30分鐘費用每份HK$140 如何補發死亡證明書 在處理喪葬和後續法律程序時，通常需要多份死亡證明書。如果當初登記時未申請足夠數量的死亡證明書、證書遺失，或是當初僅登記而未申請領證，都可以再透過網上申請死亡證明書補發，但必須先進行查冊，並支付翻查費用HK$140，及每份補發的死亡證明書核證副本費用HK$140[2]。 Blue人壽保障計畫 為了你和家人著想，制定保障計劃是人生規劃之一。若不幸身故有都有一筆金額支援家庭運作，以減輕親屬負擔。Blue的「WeCare人壽保障計劃」能夠成為你和家人的後盾，當受保人身故後，受益人可以獲得一筆最高可達HK$800萬的理賠金，以支付生活日常、租金及教育等費用。 為此，充分了解如何申請死亡證明書或補發死亡證明書是非常重要的，因為死亡證明書的用途不僅能申請保險理賠金，還是用於辦理後續喪葬手續的重要文件。投保Blue人壽保障計劃，除了可以為家人提供財務上的支持之外，亦能在面對未來的不確定性時帶來一份安心保障。 WeCare 系列產品WeCare 靈活定期人壽保障計劃 TF1WeCare 定期人壽保障計劃 TL3產品特點- 可靈活更改保單年期及保障額- 隨時調整計劃，無需手續費- 適用情況下可獲退還多付保費- 最快 5 分鐘即完成投保- 保證保費全港最低- 保證於保費繳付期內，保費將維持不變- 保證自動續保直至 96 歲，無需健康證明- 最快 5 分鐘即完成投保 以上計劃受條款及細則約束，詳情請參閱相關產品概要及保單條款。 延伸閱讀：【人壽保額買幾大？】一文了解身故風險保障缺口＋計算合適人壽保額 參考資料： 1. 入境事務處 - 辦理死亡登記.pdf. 2. 入境事務處 - 辦理死亡登記

香港人尤其是年長一輩，普遍偏愛持有物業作為資產之一，因此當家中有年長人士逝世時，遺產中很可能會包括物業。要遺產轉移現金等其他類型的資產相對簡單，但由於物業涉及業權及轉名問題，手續上比較繁複，更會出現遺產物業未還清按揭時將如何安排等問題。就著遺產物業轉名手續、費用及時間等，Blue資訊團隊將作全面介紹。 兩種遺產代理人的分別：遺囑執行人及遺產管理人 於死者離世的當天，其名下的財產即會被凍結。隨後法院會發出「授予承辦書」，授權「遺產代理人」，負責處理死者的遺產。 在此我們要區分法院發出的「授予承辦書」有兩種，分別對應有遺囑及無遺囑的情況。於有遺囑的情況下，法院會發出「授予遺囑認證書」予死者最後一份遺囑中訂明的「遺囑執行人」；而於無遺囑的情況，法院則會發出「授予遺產管理書」予「遺產管理人」，通常為死者近親（如配偶、子女或父母）。 法律上，「遺囑執行人」與「遺產管理人」都是「遺產代理人」身分，於權力及責任上亦大致相同，包括管理或分配死者的資產予受益人。 遺產物業的分配原則 在了解遺產物業轉名手續前，首先要簡述一下遺產的分配原則，若死者生前已訂立有效的遺囑，遺產物業將根據遺囑安排作繼承。若死者沒有訂立遺囑，包括物業在內的遺產則會根據《無爭議遺囑認證規則》（香港法例第10A章）第21條分配。法例規定的優先次序為：配偶、子女、死者父母、死者兄弟姊妹及其後嗣。 要注意的是，若物業的業權形式為俗稱「長命契」的聯權共有，則不能直接按照遺囑安排，而須以仍在世的聯權共有者為優先，去世者的業權將轉移到共有者的名下。但若物業的業權形式為分權共有，死者擁有的業權部分則會根據遺囑或相關法例的安排執行繼承、轉名。 遺產物業轉名手續 若物業的業權為上述的聯權共有，就不需要遺產物業轉名手續，仍在生的聯名業主可以憑離世業主的死亡證核證副本，於土地註冊處註冊、更新物業的業權登記。而其他業權情況，在死者離世後則要辦遺產物業轉名手續，在開始流程之前，首先要得到香港高等法院遺產承辦處的「授予承辦書」以成為授權的「遺產代理人」，以證明自己有權處理及分配死者的財產，包括物業。 遺產物業轉名時間 遺產物業轉名所需的時間，由向遺產承辦處申請至獲發「授予承辦書」，一般的簡單個案約需5至7星期，如個案較複雜可能需要更長。以上述的簡單個案為標準，整個承辦遺產物業的過程大約需時4至5個月。 在辦理遺產物業轉名手續時，為確保符合法規並讓流程順利，縮短遺產物業轉名時間，建議可以徵求專業律師的意見，或直接委託律師代辦。 遺產物業轉名費用 香港不設遺產稅，而接受物業作為遺產繼承的人士，亦不會被徵收印花稅。因此，遺產物業轉名費用主要為向遺產承辦處申請「授予承辦書」的費用，對於2006年2月11日或之後去世的人士，收費分別為申請書的存檔費用HK$265，以及授予書的謄寫費用HK$72。如需委託律師辦理，轉名費用之中亦要考慮律師費用。 遺產物業按揭的情況 根據香港的法律，死者所有未還清債務，均需要從遺產之中扣減作償還。按揭是以物業作為抵押的貸款，若債務人在未償還所有按揭貸款前離世，遺產物業的按揭合約也會繼承，這意味著繼承人需要繼續償還按揭貸款。 人壽保險是為家人的保障 於香港「雙職家庭」甚為普遍，若夫妻其中一人離世，恐怕家庭會失去一半的收入，若有未供完按揭貸款的物業在手，很可能會讓家庭陷入經濟困境。若有一份人壽保險作保障，萬一有家庭成員離世時亦能為仍在世的家人提供一張安全網。保費較低、不含儲蓄或資產增值成分的定期人壽（純人壽）產品，就尤其適合有物業按揭在身因而沒有太多資金的家庭。 了解以上遺產物業轉名手續、費用及時間等細節後，如有需要可以考慮投保Blue的「WeCare 定期人壽保障計劃 TL3」或「WeCare 靈活定期人壽保障計劃 TF1」，為家人多添一份保障。 WeCare 定期人壽保障計劃 TL3- 保證保費全港最低^，而且於保費繳付期內，保費將維持不變 - 保證自動續保直至96歲，無需健康證明 WeCare 靈活定期人壽保障計劃 TF1 - 可靈活更改保單年期及保障額，而無需手續費 - 適用情況下可獲退還多付保費# >> 了解更多 << * 從保單生效日 / 上一個保單周年日起計 12 個月內，最多可進行2次計劃更改。多付保費相當於現時保單保障期內已支付的總保費減去直至計劃更改 / 保單終止日之保險費用。 ^ 「最低價保證」以兩者保單之標準保費作比較，若要符合「最低價保證」資格，兩者保單之保障額、保費繳付期、保單保障期、投保年齡、性別和吸煙狀況必須相同，且只適用於香港境內及網上銷售的人壽保險產品。「最低價保證」不適用於已遞交之申請及生效中的保單。優惠價格不適用於其後續保之保費。 　 參考資料： 香港大學社區法網 - 在授予承辦書方面，有遺囑的遺產與沒有遺囑的遺產有何分別? 香港司法機構 - 遺產承辦處 1823 - 如物業的其中一位聯權共有人離世，親友可否自行向土地註冊處提交死亡證進行註冊而不委托律師處理？ROOTS上會 - 【繼承遺產】如何安排遺產物業？承繼後物業轉讓、按揭、印花稅攻略！ 胡‧說樓市 -【遺產繼承】物業(遺產貨)轉讓、按揭、稅項懶人包(附影片) 千居Spacious - 繼承遺產物業必知：業權/按揭/凶宅問題 經絡按揭轉介 - 【遺產物業2024】轉名有何手續？要畀印花稅？按揭如何處理？ 星之谷按揭轉介 Starpro Agency Limited -【遺產業權】繼承遺產物業，重新按揭流程和注意事項